Prevod od "všechny ty roky" do Srpski


Kako koristiti "všechny ty roky" u rečenicama:

Všechny ty roky jsem měl pravdu.
Bio sam celo vreme u pravu.
Všechny ty roky užírán vinou... zničený žalem... spalován nejistotou.
Sve ove godine izjeden krivicom... velikim jadom... gorim od neizvesnosti.
Byly všechny ty roky ve vězení jen promarněný čas?
Sve te godine u zatvoru, zar su bile uzalud?
Všechny ty roky byly k ničemu.
Sve ove godine ni za šta?
Opravdu mě mrzí slyšet, že je Mark všechny ty roky mrtvý.
Žao mi je što èujem da je mrtav.
Není to bizarní, že Paul a Mary Alice měli všechny ty roky takové tajemství a my jsme to ani netušili?
Paul i Mary Alice godinama su živjeli s tom tajnom, a mi ništa nismo znali.
Všechny ty roky, co byla tvá máma nemocná...
Sve one godine kad ti je majka bila bolesna...
Všechny ty roky v kongresu, můj... názor pro něj opravdu hodně znamenal.
Sve ove godine u kongresu, moje... mišIjenje najviše se poklapalo i slagalo sa njegovim.
Všechny ty roky jsem si říkal že nevím, kdo to byl.
Sve te godine sebi sam govorio da nisam znao šta su bili.
Takže, řekněme, že Callie všechny ty roky tiše trpěla protože nikdo nevěděl pravdu o tom, co jí dělala její nejmilovanější maminka.
Znaèi, sve ove godine Callie nijemo pati. Jer nitko ne zna istinu o najdražoj mamici.
Všechny ty roky jsem si myslel, že to bude vřed.
Sve ove godine sam mislio da æe mi se to desiti zbog èira.
Proč jste se za všechny ty roky nedostal k něčemu lepšímu?
Sve te godine, zašto niste otišli negdje u viši profil?
Všechny ty roky škubání se konečně začínají ukazovat.
Sve ove godine drkanja se konaèno isplaæuju.
Všechny ty roky, jsem byl zaslepený nesmysly, které lidi od sebe rozdělují.
Sve ove godine, bio sam zaslepljen sranjem koje drži ljude razdvojenim.
Byla to čest a potěšení sloužit vaší rodině, po všechny ty roky.
Bila je èast i zadovoljstvo služiti Vašu obitelj, sve ove godine.
Všechny ty roky jsi věděl, kdo jsem a nic jsi neřekl.
Sve te godine si znao ko sam a nisi ništa rekao.
Všechny ty roky si pro ně byl moc dobrý.
Bio si im dobar dugi niz godina.
Dobře, musíš pochopit, že vím jen to, co jsem za všechny ty roky zachytila.
Мораш разумети да знам само оно што сам покупила током година.
Všechny ty roky jsem si myslela, že jsem tě zabila.
Био си члан Тријаде. -Па, као што кажу...
Reinkarnace tvé duše, které se udály za všechny ty roky.
Ovo su reinkarnacije tebe kroz godine.
Chtěl bych vymazat všechny ty roky, kdy jsem se mu mstil.
Želio bih da mogu vratiti sve one godine koje sam potrošio na planiranje osvete.
Byla jsem tolika věcmi přes všechny ty roky - nevinný detektiv, neohrožený reportér, Watchtower - obchodně oblečený kybernetický zachránce?
Bila sam mnogo toga tokom svih ovih godina... detektiv sa oèima srne, neustrašivi reporter, Osmatraè...
Za všechny ty roky, co jsem se z tebe snažil udělat chlapa, jsem dostal tohle?
Ulupao sam sve te silne godine praveæi te èovjekom i to si postao?
Všechny ty roky jste v sobě drželi vztek a vaše zklamání, dokud vás to nerozdělilo.
Sve ove godine ste potiskivali ljutnju i razoèarenje dok vas to nije rastrgalo.
Po všechny ty roky jsem tě prosil, abys mě pustil do politiky a právě teď nastal ten čas.
Sve ove godine sam te preklinjao da me pustiš u politiku i evo ga sad.
Všechny ty roky jsem myslela, že Toma popostrkuji, protože to potřeboval.
Sve ove godine sam mislila da guram Toma jer sam mislila da mu je to potrebno.
Za všechny ty roky zkoumání vztahů mezi vesmíry, jsme byli s Bellym schopní úspěšně transportovat hmotu z jedné strany na druhou.
Ali tokom godina istraživanja odnosa meðu svemirima, Beli i ja smo uspešno preneli materiju izmeðu dveju strana, èak i stopili deliæe dva svemira.
Za všechny ty roky, nejvíce nečekané vyvrcholení.
Za sve ove godine, najneoèekivanija završnica do sada.
To všechny ty roky, co jsem o tebe pečovala neznamenají nic?
Da li ti sve ove godine dok sam se brinula o tebi, ne znaèe ništa?
Všechny ty roky na tom ostrově.
Све ове године на том острву.
Všechny ty roky to vypadá, jako bychom o něm nemohli mluvit.
Sve ove godine kao da nam nije bilo dozvoljeno da prièamo o njemu.
No, kde ona byla všechny ty roky, Oliver?
Па, где је она била све ове године, Оливер?
Za všechny ty roky, co se známe, jsem tě nikdy nedostal do téhle pozice.
Dugo se poznajemo i ne bih te nikad stavio u ovakvu poziciju.
Damone, jak jsi to všechny ty roky přežil?
Dejmone, kako si preživeo sve ove godine?
Po všechny ty roky, tvoje Mary byla jediná, kdo mi kdy prokázal laskavost.
Sve ove godine, tvoja Meri je jedina koja je bila dobra prema meni.
A kvůli tomu je tady dneska i moje matka, aby nikdy nezapomněla, co jsem všechny ty roky zažíval.
Zbog toga je i moja majka ovdje, također. Kako ne bi nikada zaboravila čemu sam bio podvrgnut svih tih godina.
A ty nikdy nezapomeneš, co všechny ty roky zažívala tvoje manželka.
I više nikada nećeš zaboraviti što je tvoja žena prolazila godinama.
A musíš vědět, že má v sobě prázdno, protože všechny ty roky neměla svoji rodinu.
U njoj je praznina, jer sve ove godine nikad nije imala cijelu obitelj.
Všechny ty roky jsem si je nechávala, nevěděla jsem, že si je pro tebe jednou obleču.
Èuvala sam ih sve ove godine, nesvesna da æu ih jednog dana moæi nositi za tebe.
Všechny ty roky kopání s odřenýma rukama pro mále kousky Pixum a teď se dozvím od Smeeho, že víte, kde je toho celá hora.
Све ове године трошења наших руку због комадића пиксума, а сад дознам од г. Смија да знате где се налази планина те ствари.
Po všechny ty roky jsme dělali velmi jednoduchou věc, používali jsme malou pomůcku: zeptat se třikrát za sebou proč.
I tako je ono što smo radili sve ove godine vrlo jednostavno, a to je korišćenje male alatke koja je: tri puta uzastopno zapitati zašto.
0.37054896354675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?